小野デジタルヘルス、株式会社Rehab for JAPANへのシリーズDエクステンションラウンドにおける追加出資を完了